Opdaterer portalen...